Нужно ли ставить апостиль на свидетельство о браке? Если брак был заключен на Кипре! Мы оба с России!

В современном мире все больше и больше людей выбирают для заключения брака заграничные страны. Популярностью пользуется Кипр – остров любви и свадеб. Однако возникает вопрос: нужно ли ставить апостиль на свидетельство о браке, если брак был заключен на Кипре, а оба супруга являются гражданами России?

Апостиль – это официальное удостоверение подлинности документов, выданных за пределами Российской Федерации. В случае свидетельства о браке, апостиль верифицирует его действительность и признает его в других странах, включая Россию.

Согласно статье 69 Гражданского кодекса Российской Федерации, иностранный брак должен быть доказан правильностью оформления и признан законным. Для этого требуется привести свидетельство о браке, заключенном за границей, и его перевод на русский язык. Перевод необходимо заверить у нотариуса.

Что касается апостиля на свидетельство о браке, требования могут различаться в зависимости от страны, заключившей брак, и страны, в которой супруги являются гражданами. В случае России и Кипра, апостиль не обязателен.

Согласно Международной Конвенции №12 о снятии обязательств в области апостилей, заключенной в Гааге 5 октября 1961 года, Российская Федерация и Кипр являются участниками этой конвенции. Это означает, что свидетельства о браке, заключенные на Кипре, автоматически признаются Россией и наоборот, без необходимости ставить апостиль.

Однако для дополнительной уверенности и предотвращения возможных проблем в будущем, можно проконсультироваться с юристом или адвокатом, специализирующимся на вопросах гражданского права и бракоразводных делах с иностранным компонентом. Они помогут подготовить все необходимые документы и сделать все процедуры в соответствии с законодательством.

В заключение, ставить апостиль на свидетельство о браке, заключенном на Кипре, для граждан России не требуется. Однако всегда рекомендуется получить консультацию у специалиста, чтобы избежать непредвиденных проблем и гарантировать признание брака в России.