магазин Лувр

Кто-нибудь может перевести текст песни Theatre Of Tragedy - Aoede?

Theatre of Tragedy была норвежской группой, ставшей пионером жанра готического дум-метала, из' известной своими тяжелыми гитарами и использованием мужских и женских вокалов в текстах песен. Песня "Aoede" не является исключением. Эта статья предлагает перевод текста песни "Aoede" для тех, кому интересен иностранный язык и музыка.

Текст песни

Insektensang
Fluevingers klang
Verden en hemselske sang

Sorg den donr
's harpe-tonr
Melodin av en tekstls refrn

Aoede
Syngaerssel'n: Aoede

Smertens sang
Sorrowful lament
Aoede's tonge lament

Tell derom
Sistnevnt, ei glemt: Aoede

Vind i sinnsforvirrede
Rymder er hoppet forvirret bort
Fra den allvitendes

Vise en anden verdeng
Som folk der monne dykt fortgne

Aoede, monne...
Aoede.

Перевод песни

Пение насекомых
Звук крыльев мухи
Мелодия небесной песни мира

Печаль гремит
Гудит фортепьяно печали
Мелодия без слов припева

А эдэ
Пение певца: А эдэ

Песня боли
Печальный жалобный крик
Песня языка А эдэ

Расскажи о том
Последнем, не забытом: А эдэ

Ветер в запутанных разуме
Пространство улетело запутано далеко,
От всезнающего

Показывает другим мирам,
Где люди могут тайно уйти.

Эдэ, могу ли я...
Эдэ.

Надеемся, что этот перевод помог вам понять смысл и эмоции, заложенные в песне "Aoede" группы Theatre of Tragedy. Музыка и слова могут быть мощным способом выражения чувств, даже если они находятся на иностранном языке. Расширение своего кругозора и погружение в другие культуры через музыку - это удивительный опыт.